Поехать согласилась только крыша

“Дама с собачкой” (1960), реж.Иосиф Хейфиц

Когда-то в детстве, посмотрев этот фильм, я решила, что “Дама с собачкой” – повесть, и впоследствии очень удивилась, когда оказалось, что это один из чеховских рассказов, превращенный Хейфицем в полуторачасовую экранную поэму.
Несмотря на привычную для Хейфица некоторую прямолинейность и карикатурность персонажей (включая Анну Сергеевну), несмотря на то, что пришлось для ясности заставить Гурова вслух проговаривать свои сокровенные мысли, а авторский текст рассказа впихивать в уста героев, что-то неожиданно теплое и человеческое светится в картине. Видимо, этот фильм следует воспринимать в контексте времени: Хейфиц, снимавший до того шедевры соцреализма, такие как “Член правительства”, “Большая семья”, “Дело Румянцева”, вдруг посвятил фильм рассказу об обычных людях, любви, невозможности любви. Оказалось, что жизнь устроена совсем не так просто, как в семье Журбиных, что она сложна и противоречива. Для этого, правда, пришлось обратиться к царским временам, но хоть так…

"Для него было очевидно, что эта их любовь кончится еще не скоро, неизвестно когда. Анна Сергеевна привязывалась к нему все сильнее, обожала его, и было бы немыслимо сказать ей, что все это должно же иметь когда-нибудь конец;"

С этой чеховской мыслью никакой Алексей Журбин (в исполнении того же Баталова) никогда бы не примирился да и не понял ее. Вот так и осознаешь вдруг, какая пропасть отделяла соцреализм от искусства.